lrschriftzug

LANrena Neustetten e.V.

 
 
Sonstiges >> TechTalk > Modern Warfare 2 Deutsch zu Englisch
Antwort erstellen
|LR|eaX
31.01.2010 um 18:17 AntwortBenutzerprofilNachricht senden
NEW

Clan: LANrena
Postings: 400

racer
Also ich versuch nun schon seit n paar Tagen mein in Steam gekauftes Modern Warfare 2 von deutsch auf englisch zu stellen. Die Steam Version ist anscheinend Multi-Language, aber da gibt es wohl noch Probleme und noch kein Fix.
Ich hab mich nun schon in vielen Foren umgesehen und überwiegend zu Englisch -> Deutsch was gefunden....
Ich benutze Windows Vista (in deutsch) und der Rest spielt hierfür eigentl. keine Rolle.
Hier mal ne Liste mit was ich schon versucht hab:
Steamsprache umstellen -> erfolglos
Spielsprache umstellen -> erfolglos
English Voice Patch von niro93 geladen und installiert -> erfolglos
Versucht von US DVD zu installieren -> erfolglos Oo (installiert nur von Disc1 = normal?)

Nun wollt ich fragen ob noch irgendwer ne idee hat?
Das einzigste was mir jetzt noch in den Sinn kommt wäre, dass jemand die Englischen files (localization, zone etc) hochläd damit ich die mal runterladen kann und es dann testen kann (sollte eignetl. funktionieren. Problem ist bis jetzt hab ich die englischen files nirgends gefunden.
__________________
#LANrena Neustetten e.V. - Mitglied
 
|LR|S.W.A.T.
31.01.2010 um 19:10 AntwortBenutzerprofilNachricht senden
NEW

Clan: LANrena
Postings: 167

also es gibt die englischen files. aber die sind fast so groß wie das eigentliche spiel.7,69gb braucht man, damit mann das auf englisch spielen kann.
__________________
#LANrena Neustetten e.V. - Mitglied
#LANrena 6 - Team Helpdesk
 
G.B. Hindert
31.01.2010 um 19:55 AntwortBenutzerprofilNachricht senden
NEW

Clan: Kein Clan
Postings: 93

Eben, die 7gb wird dir niemand hochladen.

Mein Tipp,...

Internet anschluss nach validierung trennen, installieren (dann muss er nach der 2ten cd fragen denn da sind die sprachdaten drauf) und genießen.

Eines sage ich dir vorweg. Es wird dir nichts bringen mit der Sprache das Spiel auf Englisch zu bringen um es dann ungeschnitten spielen zu können. Steam ordnet deine IP Adresse deinem Land zu, und entscheidet dann ob du die geschnittene oder freie Version hast.

Also viel Spaß, und nicht auf zivilisten schießen ;-)
__________________

 
|LR|eaX
31.01.2010 um 20:09 AntwortBenutzerprofilNachricht senden
NEW

Clan: LANrena
Postings: 400

racer
G.B. Hindert hat folgendes geschrieben:

Internet anschluss nach validierung trennen, installieren (dann muss er nach der 2ten cd fragen denn da sind die sprachdaten drauf) und genießen.

Ok werd das mal machen wusst ich jetzt net..

Zitat:
Eines sage ich dir vorweg. Es wird dir nichts bringen mit der Sprache das Spiel auf Englisch zu bringen um es dann ungeschnitten spielen zu können.
ist mir ja auch egal..habs ja schon durch..will nur wegen multiplayer..

Zitat:
Steam ordnet deine IP Adresse deinem Land zu, und entscheidet dann ob du die geschnittene oder freie Version hast.

sicher? weil ich hab gerade definitiv ne us ip
__________________
#LANrena Neustetten e.V. - Mitglied
 
*BASDI
31.01.2010 um 21:39 AntwortBenutzerprofilNachricht senden
NEW

Clan: fizh-gaming.de |
Postings: 1

eigenlich musst nur steam auf enlisch stellen und dann des spiel instalieren
hab zumidest ich mit meiner englischen version gemacht und hat geklappt
 
|LR|eaX
31.01.2010 um 21:47 AntwortBenutzerprofilNachricht senden
NEW

Clan: LANrena
Postings: 400

racer
steam ist bei mir schon standard auf englisch aber wie ganz oben beschrieben...hab es versucht und hat net geklappt..denke es hat was damit zu tun welche version und von wo man die hat..
__________________
#LANrena Neustetten e.V. - Mitglied
 
mighty repooc
31.01.2010 um 22:53 AntwortBenutzerprofilNachricht senden

NEW

Clan: JumpScare
Postings: 887

Was genau erwartest du denn beim englischen MP? da gibts doch keinen Unterscheid zum deutschen, das einzigste was anderst ist, ist die Flughafen Mission! (hab ich zumindenst in Foren gelesen!)
__________________
#LANrena Neustetten e.V. - Mitglied
#LANrena - Pixelschubbser
#LANrena 9 - Teamleiter Media
 
|LR|Schrankwand
31.01.2010 um 22:57 AntwortBenutzerprofilNachricht senden

NEW

Clan: LANrena
Postings: 268

ja, das kommt ja nur in dem Single Player vor, aber den hat er ja schon durchgezockt. also ich hatte auch englisch zu erst drauf bei MP und habe jetzt auf Deutsch gewechselt. ehrlich gesagt, ich würde sofort wieder auf Englisch wechseln, weil sich das Game in Englisch einfach wesentlich geiler anhört, wenn die Leute reden. ist aber geschmackssache.
__________________
#LANrena Neustetten e.V. - Mitglied
#LANrena 12 - Turniere

 
|LR|SON
31.01.2010 um 23:01 AntwortBenutzerprofilNachricht senden
NEW

Clan: LANrena
Postings: 926

Naja, ist bei ihm wohl nicht nur Geschmackssache sondern einfach durch seinen Wohnort bedingt Er wird halt doch immer mehr zum Ami...
__________________
#LANrena Neustetten e.V. - Mitglied
#LANrena Team Strom
 
|LR|eaX
01.02.2010 um 04:44 AntwortBenutzerprofilNachricht senden
NEW

Clan: LANrena
Postings: 400

racer
wie son im grunde beschreibt..kann man das dadurch gut erläutern..ich bin englisch schon fast mächtiger als deutsch...und ich mag englische sprache in sachen spielen und filmen meist besser da deutsche "übersetzung" manchmal nur krampfhaft dämlich ist...es ist einfach ne präferenz sache..hat nichts mit performance oder ähnlichem zu tun..
__________________
#LANrena Neustetten e.V. - Mitglied
 
Antwort erstellen

LAN-Party

Kein Event in Planung

Forum

Umfragen

Derzeit gibt es keine aktuellen Umfragen.

Partner

Girl in a jacket